静女-王维

君子之风，静以修身。俗人之风，躁以徇欲。

爱人之躯，有情有义。恶人之躯，害人害己。

善言可教，恶言可止。以言为鉴，可以自省。

儒者所行，常以义为先。佛者所持，多以慈为怀。

道家所崇，乃无为而治。三者所同，皆以静为本。

静女无话，心系黄粱。静男多思，志在青云。

静以保身，躁以伤身。静可修德，躁必误事。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。静女所求，无非怀道义。

静女乐淡泊，不以物喜，不以己悲。静女士闲情，不恋名利，不嗜声色。

千万别人尊贵，不如自在淳。万紫千红总是空，静女知道放眼看。

三冬忙度春来少，一夜好梦到天明。静女所欲，无过安康。

静女淡若水，静男清如风。身处浮沉世，心中安稳笑。

向往寂静处，醒时自然醉。静中乐无穷，道得自在真。

翠溪多寂寞，乱水不堪舟。静女無言語，仍思歸故丘。

静女思古人，渭水问津疑。懷振天下士，挹注英俊氣。

静女静如水，行步如风。黛眉盼春波，草鞋随野鸿。

一径平如带，千岩远相通。静女知幾度，已逝落日空。

【翻译】

君子的气质是安静的，通过调养身心修身。普通人的气质则是浮躁的，只为了满足欲望。

好人的体内有“情”和“义”，恶人的体内只有伤人和自毁。善言可教导他人，恶言可使人停止。我们可以通过言语来自我反省。

儒家的方法是以“义”为先，佛家多表现出“慈悲”，道家的方法是无为而治。这三种方法的共同点是都以“静”为基础。

静女很少说话，她的心思牵绊着黄粱美梦；静男则思维很多，志向高远。

安静可以保护身体，浮躁却可能会伤身。如果保持安静，人会提高自身品德，浮躁则会影响工作和生活。

马儿奋蹄，东风助威，又一天过去长安的花儿都看得遍了。静女所远求的，无非是怀抱“道义”。

静女悠然自得，不因物所喜不因自己所忧。静女对欲望没有把握，不被名利所诱，也不迷上嗜好。

千万人尊荣不如引领自己的人生，随着大自然的脉动使思绪飘然。花儿在万紫千红中开放，静女却能看到花儿之间空虚的状态。

三个冬日匆匆过，春天无奈来临。静女所求的，一切好像是安然去化。

静女像水一般，静男如清风。在这浮沉的社会中，他们的内心却是平静的和快乐的。

我们一直向往寂静的到来，当我们清醒时我们能够放松休息。在安静环境中，人们可以获得没有限制的快乐和自由。

翠溪阅尽过去，乱水挥之不去。静女没有表达，但她的思绪却在回归故乡。

静女追忆过往，问渭水是否流向广大。她思慕着许多英俊而出色的人物，挑选精英风范，汲取出奇之气。

静女象水一样的静，行路在闻风而动的原则上。她赏识一切春雨滋润的黛眉望起来就像水波；在她的沿路之行，也有野鹤与草鞋相随，只见平原一路透视到千峰远方。静女知道时间已经远离，夕阳下的天空就像是一个回忆的影像。

静女原文及翻译

静女其姝，俟我于城隅。纷吾既见尔，竟日不忍去。

紫季有佳人，零落难久处。青春当老时，宁不及此忧。

文化背景介绍

“静女”是唐代诗人李白创作的一首诗歌。李白以唐朝开元年间离宫一带城邑址，比喻悲愁情怀，表现出“纵横驰骋的豪放和善感的细腻”的写作特点。这首诗歌中含有一定的女性主义色彩，表达了对静女的情感追思和敬仰之情。诗歌中从“静女其姝，俟我于城隅”的开篇到“青春当老时，宁不及此忧”作为总领，通过对静女的描述和情感表达抒发出唐代士人对爱情、青春美好追寻的情感体验。

诗意解读

整首诗以营造女子的“婀娜多姿”为出发点，通过唐代士人赞颂女性述情的形式，来体现自己的情感。开篇四个字“静女其姝”就是一种传说中佳丽出现的状况，这里表现出的是一种渴望和敬仰的情感，接下来的“俟我于城隅”则呈现出士人默默守候的场景。诗人通过默默守望来表达了他对所爱之人的痴情，其中“静女”用“静”字来形容，既表达了对女性贤淑恬静的美质赞颂，又彰显出了士人的聆听和凝视之情，从而在情感上进一步表现出形、神、意、境的融合。

第二节在“紫季有佳人，零落难久处。青春当老时，宁不及此忧”表现出李白的豁达疏通，提出“青春”这个永恒主题，借古讽今的意味较浓。可以看出，诗人通过描写他对静女的爱慕之情，既彰显了传统士人对于爱情和女性美的追求，又表现出社会变迁、文化交流和人类精神内核的转换。

现代意义与价值

《静女》给我们展现了唐代士人的浪漫情怀和对美好情感的追求，同时也揭示出宋代以后，文化精神内集体化和商业化发展所使其逐渐淡化、消解的历史趋势。随着经济快速发展和媒体工具的不断更新，今天的年轻人也愈发向往真挚的感情和真诚的交往方式，并为此呼吁社会回归人性的真诚和本真。因此，我们可以从唐代士人对爱情和女性美的追求中，汲取真正的文化精神，来面对我们当今现实中的情感选择。作为传统文化资源的延续和复兴，我们需要继续深入挖掘和传承爱情、美、理想和信仰等精神理念。在这个意义上，《静女》便成为了今天文化新生代认识民族文化和历史情感的重要入口和内涵。

静女原文及翻译

静女其姝，俟我于城隅。

素手青条，眉眼秋波。

含情凝睇，只顾琴书。

何日听得归来路？

静女，形容女子温柔、端庄，美丽动人。她站在城墙边，等待着我的归来。她的素手抚摸着青篾条，眉目之间流露出秋波。她凝神凝视着远方，只顾琴书，更不知时间流逝。她何时才能倾听到我的归来之路呢？

临别赠言，幸承恩泽。

遨游四海，都会相识。

携手共盼，沧海桑田。

许留一片，海棠依旧。

说道临别，我感激她的恩典。我将在世界的各个角落游荡，结识不同的人。我们一起携手，期待着未来的变化。即使时光流逝，我们也要信守承诺，让那片海棠依然耐人寻味。

人类文化中的琴音

古代中国文化多以琴为代表，琴音也承载了中国古代文化的沉淀，引领了中华文明的传承。《静女》中的女子便是琴的代表者，只顾琴书，琴声叮咚，犹如天籁之音。

琴在古代文人士大夫中非常受欢迎，被赞誉为举世无双的艺术，常用于表现高雅情调、人生哲理、忧国忧民之情境。古人常说“琴棋书画“，这其中的琴是指古琴。相传，古琴是由黄帝五弦琴改进而来，具有深厚的历史文化底蕴和传承价值。

琴的演奏不仅体现了音乐的美妙，更是一种境界领悟。琴曲音乐既可以感动人的心灵，更是能够帮助人们消除烦恼、舒缓压力、调节情绪，使人身心得到完美的放松和欣赏美丽的艺术。琴音已经在人类文化中产生了深远的影响，成为天人合一、升华人性、提升人文境界的文化符号。

情感的升华与诗歌的意境

静女是唐代诗人白居易的一首著名诗篇，静女故事情节简洁明了，表达了作者的情感思绪，是自然描写和抒情相结合的佳作。

静女对人们的情感升华不仅在于她温柔、端庄的仪态，更在于她对时间与思念的感慨。静女在等待着我的归来之路，每一天都含情凝睇、只顾琴书，是对思念的表达。她的琴声在诗中显得尤为重要，是诗人用来抒发情感、提升意境的手段。

诗人在静女中通过琴音的描绘，表达了对青春岁月的感慨，对时间的珍惜，对生命的热爱。诗中“何日听得归来路”，透露出对故人的思念与期盼，增强了诗篇的意境。静女使得素雅的琴音在诗歌里变得真实、纯粹而且表达深情，是唐代诗歌创作的经典之一。

结语

琴音长鸣于古代中国，这种永恒的美与精神，随着时间的流逝永久流传。而《静女》的琴曲映衬着诗人的思绪，细节描写将情感刻画得极为细腻，引发了读者深沉的共鸣。琴音已成为人类文化中的珍贵财富，体现了中华文明的博大精深和传承不歇的文化价值。